Nueva York.- (EFE).- U2 publicará un nuevo disco el próximo 13 de noviembre, con título en español, ‘Carnaval de luz’, y en una de las canciones hay una mención a Rosalía, pero ¿qué Rosalía? Ni siquiera la discográfica Universal Music sabe si se refiere o no al cantante español.
‘La fabricante de espejos (Rosalía)’ es el título que podría evocar a Rosalía. Lo que sí se sabe es que el español no canta en el disco, como afirmó erróneamente ayer EFE.
Algunos medios lo han interpretado como un homenaje al autor de ‘La Perla’; otros dicen que la banda dublinesa se ha inspirado en su música a la hora de componerla.
No sería extraño teniendo en cuenta que el disco tiene título en español, que el tema que se estrenó ayer es ‘Silencio’ y que el lenguaje de Cervantes también aparece en los estribillos de ‘La calle de los sueños’, publicado el pasado mes de julio como primer adelanto del disco.
«La calle, la calle de los sueños», cantan Bono y compañía en una canción cuyo vídeo el grupo filmó en mayo en Ciudad de México, cerca de la Plaza de Santo Domingo, con los integrantes de U2 parados en el techo de un autobús escolar cubierto de graffitis del artista mexicano Chavis Mármol.
Y en el frente del auto estaba la frase ‘La Calle de los Sueños’, la traducción al español del título de la canción.
Es decir, hay muchas referencias hispanas en el disco, por lo que una mención a Rosalía encajaría en el tono de ‘Carnaval de Luz’, el primer disco de la banda en nueve años.
Los pocos que han podido escuchar ‘The Mirror Maker (Rosalía)’ no son capaces de afirmar a quién se refieren los dublineses cuando hablan de Rosalía en el estribillo de la canción, como ha señalado a Efe uno de esos privilegiados.
Habrá que esperar dos meses para despejar dudas, si al final queda claro si U2 rinde homenaje a Rosalía o se ha contagiado del espiritismo de la española y en realidad se refieren a Santa Rosalía de Palermo, por ejemplo.
Sea como sea, los fans de U2 esperan con ansias este ‘Carnival of Light’, en el que hay una canción, ‘Torn’, que es una colaboración entre Bono y Dolly Parton, en la que se considera «la última grabación vocal» del artista estadounidense, fallecido el pasado mes de agosto.
Se trata de la única colaboración de una cantante anunciada por el sello discográfico Island Records en este álbum que llega poco después de que U2 haya celebrado los 50 años desde que su baterista, Larry Mullen Jr., publicara una nota en el tablón de anuncios de su escuela de Dublín en la que buscaba músicos para formar una banda.
‘Carnaval De Luz’ llegará en formatos que incluyen ediciones limitadas de lujo en vinilo y CD, variantes de vinilo en diferentes colores, CD y vinilo estándar, así como descarga digital. EFE
