Jimaní (República Dominicana). – Todos los días, a las ocho de la mañana, se abre un portón metálico en Jimaníun paso fronterizo en el suroeste de la República Dominicana estafa Haitípara que miles de personas acudan a comprar al mercado binacional, donde el flujo comercial se mantiene vivo y bullicioso a pesar de la crisis y violencia en el país vecino.
Del lado haitiano, una pareja de Policía de Fronteras Terrestres (Polifrente) abre su propia puerta para que la multitud pueda pasar a la «tierra de nadie», un tramo de unos cien metros de la carretera polvorienta que precede a la línea fronteriza con la República Dominicanadonde numerosos soldados, armados con fusiles, siguen de cerca, apoyados por cámaras montadas en postes, todos los movimientos de la multitud.
Los haitianos, muchos de ellos mujeres, llegan con lo que han podido cultivar en sus empobrecidos campos: algunos ¿Cuántos plátanos verdes, piñas, cebollas, patatas, zanahorias y tomates, productos que por falta de fertilizantes quedaron a medio crecer, y se exhiben directamente en el suelo o en sacos a los bordes de la vía pública.
Hace apenas tres días, el Primer Ministro haitiano, Alix Didier Fils-Aimévisitado Kenscoff -un distrito agrícola al suroeste de Puerto Príncipedonde bandas armadas han perpetrado varias masacres, la más reciente el pasado mes de agosto, con al menos 47 muertos, para impulsar su reactivación económica mediante el reparto de fertilizantes, semillas de pimiento, puerros, zanahorias y coles, así como aperos para el campo.
Otros haitianos que llegan al mercado binacional ofrecen huevos de gallina o pescado seco que atraen enjambres de moscas, mientras decenas de hombres pasan junto a ellos empujando carretillas llenas de refrescos, latas, papel higiénico, utensilios plásticos y otros productos industrializados comprados al por mayor para revender en Puerto Príncipela capital controlada principalmente por bandas armadas.
Suscríbete al boletín de Noticias SIN
El República Dominicanacon un PIB per cápita cinco veces mayor que el de Haití (unos 11.495 dólares en 2025 frente a 2.668 dólares), domina el mercado binacional al que acuden básicamente los haitianos en busca de lo que no pueden conseguir en su país, devastado por múltiples problemas políticos, económicos, sociales y de seguridad.
Lejos de los problemas
Los problemas aquí no nos afectan», afirma. EFE Anil, un haitiano que trabaja cargando y descargando cajas en un almacén a pocos metros de «Tierra de Nadie», un trabajo por el que afirma ganar, en promedio, 200 pesos dominicanos (unos 3,3 dólares) diarios.
La mayoría de los haitianos evitan comentar sobre la situación en su país y se limitan a decir que en las zonas fronterizas la situación de seguridad es muy diferente al de la capital, y por eso el mercado sigue funcionando con normalidad.
Aquí no hay ningún problema de seguridad. El flujo de ventas a veces se ralentiza por los controles de seguridad, pero aquí no se escuchan disparos ni nada; «Puedes preguntar a más gente y te dirán lo mismo», asegura EFE el dominicano Mily PérezGerente de una tienda mayorista de comestibles.
La mujer acumula montones de billetes de pesos dominicanos arrugados sobre una pequeña mesa que le sirve de escritorio y, en una caja de plástico, guarda los dólares meticulosamente ordenados según su denominación. En este mercado esas son las monedas que más circulan, mientras que la gourde, la moneda haitiana, se utiliza muy poco, generalmente para pequeñas compras entre ellos.
Según el director del Gestión coordinada de fronterascoronel Mejía GuerreroPor el mercado binacional pasan semanalmente alrededor de 700 vehículos, desde grandes camiones hasta camionetas y tap-tap, todos repletos de personas y mercancías, incluso en el techo.
Los tap-tap son autobuses pintados con una explosión de colores vivos que además suelen llevar escritas frases bíblicas, frases motivadoras o nombres de grupos musicales y que se utilizan para transportar personas y mercancías. todos hacinados en el mismo espacio, con ventanas diminutas.
- Antes de las cinco de la tarde, cuando se cierran las puertas del mercado, los últimos compradores abandonan el lugar. Algunas mujeres salen a pie, llevando la mercancía en grandes paquetes sobre la cabeza, mientras que otras lo hacen en vehículos que lucen en la matrícula trasera un lema que recuerda lo que fue su país y que aspiran a volver a serlo: «Haití. «La perla de las Antillas».
